"优雅的男人"用英文可以译作"graceful man"或"elegant man"。

"Graceful"是一个形容词，意思是"优美的，优雅的，姿态优美的"。它来源于拉丁文"gratia"，意思是"优美，恩惠"。

"Elegant"也是一个形容词，意思是"优雅的，高雅的"。它来源于拉丁文"elegans"，意思是"优秀的，精致的"。

例句：

He moved with a graceful elegance that made him seem almost otherworldly. (他走路带有一种使他看起来几乎像是另一个世界的优雅姿态。)
The elegant man in the tailored suit caught her eye as he walked past. (那个穿着裁剪精细的男人走过时吸引了她的眼球。)