欢迎来蚌埠玩可以用英文表达为："Welcome to Bengbu for a visit."

其中，"welcome"是一个动词，意思是"欢迎"；"to"是介词，意思是"到……"；"Bengbu"是名词，指的是蚌埠这个地方；"for a visit"是短语，意思是"来旅游"。

这句话的来源是英语中常用的客套话，常用来在邀请或欢迎某人到某地旅游或拜访时使用。

下面是一些英文例句及其中文翻译，供参考：

"Welcome to New York City. I hope you have a great time here."（欢迎来纽约市。希望你在这里过得愉快。）
"Welcome to our home. Make yourself at home."（欢迎来我们家。请自在。）
"Welcome to our company. We are glad to have you here."（欢迎来我们公司。我们很高兴能有你在这里。）