在厨房里的英文表达是 "in the kitchen"。
关于这个表达的来源，我们可以从厨房这个词的起源入手。厨房的英文单词 kitchen 来自中古英语中的 "cucin(e)"，它最初的意思是 "a place for cooking"，即一个用于烹饪的地方。后来这个词逐渐演变成了现在的 kitchen，其中包含了烹饪的意思，同时也指代了一间房间。所以，在厨房里就是指在这间房间内。
下面是一些例句：
I'm going to the kitchen to make some coffee. (我要去厨房做咖啡。)
She spends most of her time in the kitchen cooking. (她大部分时间都在厨房里做饭。)
The kitchen is the heart of the home. (厨房是家庭的中心。)
关于这个表达的来源，我们可以从厨房这个词的起源入手。厨房的英文单词 kitchen 来自中古英语中的 "cucin(e)"，它最初的意思是 "a place for cooking"，即一个用于烹饪的地方。后来这个词逐渐演变成了现在的 kitchen，其中包含了烹饪的意思，同时也指代了一间房间。所以，在厨房里就是指在这间房间内。
下面是一些例句：
I'm going to the kitchen to make some coffee. (我要去厨房做咖啡。)
She spends most of her time in the kitchen cooking. (她大部分时间都在厨房里做饭。)
The kitchen is the heart of the home. (厨房是家庭的中心。)