"But it's far from home" 这句话的中文翻译是：但是离家比较远。
这句话的来源是英语中的一个常用表达方式，用来表示某物或者某地离自己的住处较远。例如：
My parents pve in a small town, but it's far from home. 我的父母住在一个小城镇，但是离家比较远。
I love to travel, but sometimes it's hard to be away from home for too long. 我喜欢旅游，但有时候离家太久也不好。
你也可以使用其他表达方式来表示离家较远，例如：
It's a long way from home. 从家到这里很远。
I feel homesick because I'm so far from home. 我觉得想家，因为我离家很远。
这句话的来源是英语中的一个常用表达方式，用来表示某物或者某地离自己的住处较远。例如：
My parents pve in a small town, but it's far from home. 我的父母住在一个小城镇，但是离家比较远。
I love to travel, but sometimes it's hard to be away from home for too long. 我喜欢旅游，但有时候离家太久也不好。
你也可以使用其他表达方式来表示离家较远，例如：
It's a long way from home. 从家到这里很远。
I feel homesick because I'm so far from home. 我觉得想家，因为我离家很远。