To say "my hand is under the table" in Engpsh, you can say "my hand is under the desk." Alternatively, you could say "my hand is beneath the table" or "my hand is beneath the desk."