"挺烦人"的英文表达可以用"annoying"或"irritating"。
"Annoying"的来源是源自拉丁文"annoyere"，意思是"使恼怒"。
"Irritating"的来源是源自拉丁文"irritare"，意思是"使恼怒"或"使不愉快"。
例句：
His constant interruptions were really annoying. (他不断打断别人说话真的很烦人。)
The traffic was so heavy and slow, it was irritating to sit in it for so long. (交通很拥挤且缓慢，坐在里面待了这么久真的很烦人。)
"Annoying"的来源是源自拉丁文"annoyere"，意思是"使恼怒"。
"Irritating"的来源是源自拉丁文"irritare"，意思是"使恼怒"或"使不愉快"。
例句：
His constant interruptions were really annoying. (他不断打断别人说话真的很烦人。)
The traffic was so heavy and slow, it was irritating to sit in it for so long. (交通很拥挤且缓慢，坐在里面待了这么久真的很烦人。)