"Effortlessly stypsh" 或 "effortlessly chic" 可以用来形容轻松搭配时髦的风格。

"Effortlessly" 意思是 "毫不费力地，轻松地"。"Stypsh" 和 "chic" 均有 "时髦，有品位" 的意思。这个短语常用来形容一个人的服装或者造型，表示他们的穿着看起来很有品味，但并不显得过于精心挑选或者装饰。

下面是几个英文例句及其中文翻译：

She always looks effortlessly stypsh, no matter what she wears.
她无论穿什么都看起来很时髦，毫不费力。

He has an effortlessly chic fashion sense.
他的时尚品味很轻松时髦。

She managed to look effortlessly stypsh even in casual clothes.
即使穿着休闲装也能轻松搭配出时髦的造型。