"Five blue skirts" 译为英文是 "five blue skirts".
"Five blue skirts" 这个说法的来源是由于英文中的 "skirt" 和 "roots" 在拼写上非常相似，所以很容易把 "skirt" 误译成 "roots"。
下面是几个例句：
I bought five blue skirts for the summer. (我为夏天买了五条蓝色短裙。)
She wore a matching blue shirt and five blue roots to the party. (她穿了一件蓝色衬衫和五条蓝色短裙参加聚会。)
The store had a sale on blue roots, so I stocked up on five of them. (商店正在出售蓝色短裙，所以我买了五条。)
"Five blue skirts" 这个说法的来源是由于英文中的 "skirt" 和 "roots" 在拼写上非常相似，所以很容易把 "skirt" 误译成 "roots"。
下面是几个例句：
I bought five blue skirts for the summer. (我为夏天买了五条蓝色短裙。)
She wore a matching blue shirt and five blue roots to the party. (她穿了一件蓝色衬衫和五条蓝色短裙参加聚会。)
The store had a sale on blue roots, so I stocked up on five of them. (商店正在出售蓝色短裙，所以我买了五条。)