"迄今为止"是一个中文词组，它的英文翻译是 "up to now" 或 "thus far".
来源:
"Up to" 是一个介词，表示"到……的时候"，"now" 是一个副词，表示"目前"。因此，"up to now" 意思是"到目前为止"。
"Thus far" 是一个形容词短语，意思是"迄今为止"。"Thus" 是一个副词，意思是"因此"，"far" 是一个形容词，意思是"到目前为止"。
英文例句:
Up to now, we've only discussed the first half of the book. (目前为止，我们只讨论了这本书的前半部分。)
Thus far, the project has been a success. (迄今为止，这个项目已经成功了。)
来源:
"Up to" 是一个介词，表示"到……的时候"，"now" 是一个副词，表示"目前"。因此，"up to now" 意思是"到目前为止"。
"Thus far" 是一个形容词短语，意思是"迄今为止"。"Thus" 是一个副词，意思是"因此"，"far" 是一个形容词，意思是"到目前为止"。
英文例句:
Up to now, we've only discussed the first half of the book. (目前为止，我们只讨论了这本书的前半部分。)
Thus far, the project has been a success. (迄今为止，这个项目已经成功了。)