在英语中，"快来买彩色肥皂"可以翻译为"Hurry and buy some colorful soap"。

这句话的来源可能是某个人想要买彩色肥皂，并希望别人能够快点去买。

下面是一些相关的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I need to buy some colorful soap for my daughter's birthday party."（我需要买些彩色肥皂来庆祝我女儿的生日。）
"I saw a store that sells colorful soap downtown. Do you want to come with me to buy some?"（我看到市中心有家卖彩色肥皂的商店。你想和我一起去买吗？）
"I'm running low on colorful soap. I need to restock soon."（我的彩色肥皂快用完了。我需要尽快补货。）