在街上发传单英文可以说是 "hand out flyers on the street"。
这个表达方式来源于英语中 "hand out" 这个动词，意思是分发或散发，常用于描述将某物分发给每个人。"Flyers" 是指传单，是用来宣传某项事件、服务或产品的印刷品。"On the street" 则是指在街道上。
下面是几个例句，包括英文原句以及中文翻译：
"I spent the afternoon handing out flyers on the street to promote our new restaurant." (我整个下午在街上发传单，宣传我们的新餐馆。)
"We need volunteers to help hand out flyers on the street for our charity event." (我们需要志愿者帮忙在街上发传单，为我们的慈善活动做宣传。)
"The campaign team is going to be handing out flyers on the street to get the word out about their candidate." (竞选团队将在街上发传单，让大家知道他们的候选人。)
这个表达方式来源于英语中 "hand out" 这个动词，意思是分发或散发，常用于描述将某物分发给每个人。"Flyers" 是指传单，是用来宣传某项事件、服务或产品的印刷品。"On the street" 则是指在街道上。
下面是几个例句，包括英文原句以及中文翻译：
"I spent the afternoon handing out flyers on the street to promote our new restaurant." (我整个下午在街上发传单，宣传我们的新餐馆。)
"We need volunteers to help hand out flyers on the street for our charity event." (我们需要志愿者帮忙在街上发传单，为我们的慈善活动做宣传。)
"The campaign team is going to be handing out flyers on the street to get the word out about their candidate." (竞选团队将在街上发传单，让大家知道他们的候选人。)