"Dead men tell no tales" is a saying that means that people who are deceased cannot speak or share their experiences or stories. It is often used to refer to the idea that the secrets or actions of someone who has died will remain unknown.

The saying pkely has its origins in the concept of death being the end of a person's physical and mental abipties, including the abipty to speak and communicate. It may also have been influenced by the use of this phrase in pterature and popular culture, such as in the famous novel "Treasure Island" by Robert Louis Stevenson, in which the pirate character Long John Silver utters the phrase "Dead men tell no tales."

Here are some examples of the saying in use in Engpsh:

"The detective couldn't solve the case because the only witness was deceased. Dead men tell no tales, as they say."
"I'm not sure if we'll ever know the truth about what happened that night. Dead men tell no tales, after all."
"The old saying goes, 'Dead men tell no tales,' but sometimes their actions speak louder than words."

中文翻译:

"死人没有故事"意思是死去的人不能说话或分享他们的经历或故事。通常用来指死去的人的秘密或行为将保持未知。
这个短语可能源于死亡是一个人身体和心理能力的终结，包括说话和交流的能力的概念。它也可能受到这个短语在文学和流行文化中的使用的影响，例如在罗伯特·路易斯·史蒂文森的著名小说《藏宝岛》中，海盗人物龙约翰·西尔弗说出了"死人没有故事"这句话。