如果你想表达凯特不擅长历史英语，你可以说:

"Kate is not good at historical Engpsh."

这句话的来源是英语中的常用表达方式，它表示某人在某一特定领域中的能力不强。

其他一些类似的表达方式包括:

"Kate struggles with historical Engpsh." (凯特在学习历史英语方面遇到了困难)
"Kate is not proficient in historical Engpsh." (凯特不精通历史英语)
"Kate is weak in historical Engpsh." (凯特在历史英语方面较弱)

在中文翻译中，这些表达方式可以翻译为:

"凯特在学习历史英语方面遇到了困难"
"凯特不精通历史英语"
"凯特在历史英语方面较弱"