在英语中，给小狗建房子可以用 "build a house for a dog" 来表达。这个短语的来源源自于英语中常用的结构，即 "verb + object + for + recipient"，表示为某人或某物做某事。

下面是一些使用这个短语的例句及其中文翻译：

I'm going to build a house for my dog so he has a place to stay when it's cold outside. (我要为我的小狗建个房子，这样他在外面冷的时候就有地方可以呆着了。)
My parents built a house for our cat so she could have a safe place to rest. (我的父母为我们的猫建了一个房子，这样她就有个安全的地方休息了。)
I'm considering building a house for my hamster so he has more room to play. (我在考虑为我的仓鼠建个房子，这样他就有更多的空间玩耍了。)