在家看屋的英文表达方式是 "house hunting" 或 "home hunting"。
这个词组的来源可能源自于一个人寻找适合自己的住房时，所从事的行为。因此，在家看屋的意思就是在寻找适合自己的住房。
以下是一些例句及其中文翻译：
"We've been house hunting for months, but we still haven't found the perfect home." （我们已经在家看屋好几个月了，但是还没有找到完美的住房。）
"I'm so tired of house hunting. Can't we just stay in a hotel for a while?" （我真的很累了，在家看屋。我们不能在旅馆住一会儿吗？）
"We're looking for a new home, so we've been house hunting every weekend." （我们在寻找新家，所以我们每个周末都在家看屋。）
这个词组的来源可能源自于一个人寻找适合自己的住房时，所从事的行为。因此，在家看屋的意思就是在寻找适合自己的住房。
以下是一些例句及其中文翻译：
"We've been house hunting for months, but we still haven't found the perfect home." （我们已经在家看屋好几个月了，但是还没有找到完美的住房。）
"I'm so tired of house hunting. Can't we just stay in a hotel for a while?" （我真的很累了，在家看屋。我们不能在旅馆住一会儿吗？）
"We're looking for a new home, so we've been house hunting every weekend." （我们在寻找新家，所以我们每个周末都在家看屋。）