在英语中，可以用 "Thank you for your hard work" 来表达 "辛苦各位老师" 的意思。
来源：这个短语源自英语中使用 "hard work" 表示努力工作的习惯，"thank you" 是表示感谢的常用语。
例句：
"Thank you for your hard work on this project. Your dedication really showed in the final product."（谢谢你在这个项目上的辛勤工作。你的奉献精神在最终成果中真的很明显。）
"I just wanted to express my appreciation for all of your hard work this year. You have all done an amazing job."（我只是想表达我对你们今年所有辛勤工作的感激之情。你们都做得非常出色。）
"Thank you for your hard work and dedication to this company. Your contributions have not gone unnoticed."（谢谢你对公司的辛勤工作和奉献精神。你的贡献并没有被忽视。）
来源：这个短语源自英语中使用 "hard work" 表示努力工作的习惯，"thank you" 是表示感谢的常用语。
例句：
"Thank you for your hard work on this project. Your dedication really showed in the final product."（谢谢你在这个项目上的辛勤工作。你的奉献精神在最终成果中真的很明显。）
"I just wanted to express my appreciation for all of your hard work this year. You have all done an amazing job."（我只是想表达我对你们今年所有辛勤工作的感激之情。你们都做得非常出色。）
"Thank you for your hard work and dedication to this company. Your contributions have not gone unnoticed."（谢谢你对公司的辛勤工作和奉献精神。你的贡献并没有被忽视。）