"打鸡蛋" 的英文表达是 "to beat eggs"。

这个表达源自于厨房中常见的做法,即使用搅拌器或勺子在鸡蛋中加入空气,使其变得轻轻松松。这种做法常常在做炒蛋、蛋糕或面包等食物时使用。

例句:

"Can you beat the eggs for me while I get the milk?"(你能帮我打鸡蛋吗?我去拿牛奶。)
"I always beat the eggs in a separate bowl before adding them to the mixture."(我总是把鸡蛋打在另一个碗里,再把它们加入混合物中。)