柔软又舒服的英语可以用"soft and comfortable"来表示。

"Soft"指软的、柔软的,来源于古英语"sēft",有着软的、柔软的、温柔的、温暖的、慈爱的等意思。

"Comfortable"指舒服的、安逸的、惬意的,来源于拉丁文"commodus",有着方便的、舒适的、满意的、安逸的、惬意的等意思。

下面是一些例句:

The couch is so soft and comfortable, I could easily fall asleep on it. (这张沙发真柔软又舒服,我很容易就能在上面睡着。)
These new pillows are soft and comfortable, I can't wait to use them tonight. (这些新枕头真柔软又舒服,我迫不及待想今晚用它们。)
The bed in the hotel room was so soft and comfortable, I slept pke a baby. (酒店房间里的床真柔软又舒服,我睡得像个婴儿一样。)