如果你考试迟到没考英语，可以说：

我迟到了，没能参加英语考试。

来源：这是一个常见的句子，用来表示迟到导致没能参加考试的情况。

一些英文例句及其中文翻译：

I was late for the Engpsh exam and couldn't take it. (我迟到了，没能参加英语考试。)
I missed the Engpsh exam because I arrived late. (因为我迟到了，所以我错过了英语考试。)
I didn't get to take the Engpsh exam because I was late. (我没能参加英语考试，因为我迟到了。)