在家没事可以用英文表达为 "Nothing to do at home"。这个表达方式源于英语中常用的短语 "to have nothing to do", 意思是没有什么事可做。

例句：

I have nothing to do at home, so I'm going for a walk.（我在家没事，所以我要出去散步。）
I'm so bored. I have nothing to do at home.（我太无聊了。我在家没事。）