"妈妈带孩子去学英语" 这个句子可以用中文表达为 "Mom takes the child to learn Engpsh."。

这个句子的来源是源自英文中的常用句型。在英文中，如果要表示某人带着另一个人做某事，通常会使用 "take + o + to + verb" 的句型。例如：

My mom takes me to school every day. (我妈妈每天带我去学校。)
The teacher takes the students on a field trip every year. (老师每年带学生去郊游。)

在这个句子中，"take" 是动词，表示带领的意思。"Mom" 是主语，表示带领的人。"the child" 是宾语，表示被带领的人。"to learn Engpsh" 是目的地状语，表示带领的目的。