"写下日记"可以用英语表示为"write a diary"或"keep a diary"。

"日记"这个词本身就是英语中的单词,来自法语"journel",意思是"日报"。它在英语中最早被记录在1570年,当时是作为一个名词使用的。

例句:

I keep a diary every day to record my thoughts and experiences. (我每天写日记记录我的想法和经历。)
She writes a diary every night before bed. (她每晚睡觉前都会写日记。)
He always keeps a diary when he travels to a new place. (他去新地方时总是会写日记。)