"他很冰" 的英文表达可以是 "he is very cold" 或 "he is very frosty"。
"cold" 在这里指的是人的性情冷淡，不热情、不友好。"frosty" 这个词常常用来形容人的态度冷淡，不友好或不亲切。
下面是一些例句：
He was so cold and distant during our conversation. 他在我们的谈话中非常冷淡和疏远。
She gave me a frosty reception when I tried to talk to her. 当我试图和她谈话时，她给我一种冷淡的接待。
He's always been a bit frosty with me. 他一直对我有些冷淡。
I could tell by the way she looked at me that she was feepng frosty. 我从她看着我的方式就知道她心情很冷淡。
"cold" 在这里指的是人的性情冷淡，不热情、不友好。"frosty" 这个词常常用来形容人的态度冷淡，不友好或不亲切。
下面是一些例句：
He was so cold and distant during our conversation. 他在我们的谈话中非常冷淡和疏远。
She gave me a frosty reception when I tried to talk to her. 当我试图和她谈话时，她给我一种冷淡的接待。
He's always been a bit frosty with me. 他一直对我有些冷淡。
I could tell by the way she looked at me that she was feepng frosty. 我从她看着我的方式就知道她心情很冷淡。