在英语中，"谢谢但愿"的意思可以用 "thank you and I hope" 来表达。

这个表达方式来自英语的习惯用语。在英语中，"thank you" 是一种常见的感谢方式，表示对别人的帮助或好意表示感谢。 "I hope" 则表示希望或期望。因此，"thank you and I hope" 的意思就是在感谢别人的同时，表示希望或期望。

下面是一些使用 "thank you and I hope" 的例句：

Thank you for your help and I hope everything works out for you. (感谢你的帮助，希望一切顺利。)
Thank you for your advice and I hope it helps me with my problem. (感谢你的建议，希望它能帮助我解决问题。)
Thank you for your support and I hope we can work together again in the future. (感谢你的支持，希望我们能在未来再次合作。)