距离新年还有的英文怎么说

在英语中，可以用以下几种方式来表示距离新年还有多长时间：

用 "X days/weeks/months until New Year's" 来表示距离新年还有多少天/周/月。例如：
"There are only 10 days until New Year's!" （中文翻译：新年只剩下10天了！）
"We have 5 weeks until New Year's Eve." （中文翻译：距离新年夜还有5周。）
用 "X days/weeks/months to go until New Year's" 来表示距离新年还有多少天/周/月。例如：
"We have just 2 days to go until New Year's!" （中文翻译：新年就在2天之后！）
"There are still 4 weeks to go until New Year's Eve." （中文翻译：距离新年夜还有4周。）

这种表达方式源于英语中常用的一种表示剩余时间的短语 "to go"，意思是 "还剩多少时间"。

希望以上内容对您有帮助。