"没有几个老师"可以用英文表达为"not many teachers"或者"few teachers". 这个表达方式源自英语中的数词"few"和"many", 它们都是形容词, 意思分别是"很少的"和"许多的".

例句:

"There are not many teachers in this school." (这所学校里没有很多老师。)
"There are few teachers in this school." (这所学校里很少有老师。)

注意: 在英语中, 当名词前面有"not many"或者"few"这样的修饰时, 名词通常要用复数形式. 例如, 在上面的例句中, "teachers"是复数形式.