"美女演员"的英文表达为"beautiful actress"。

来源：

"美女"是指女性外貌漂亮的意思，"美女"一词源自拉丁语的"bella"，意为"美丽的"。"美女"的英文表达为"beautiful woman"。

"演员"是指在戏剧、电影、电视剧等艺术表演中扮演角色的人，"演员"的英文表达为"actor"或"actress"。"Actor"是指男性演员，"actress"是指女性演员。

英文例句：

"Mila Kunis is a beautiful actress who has appeared in many popular films."（米拉·库妮丝是一位长相美丽的女演员，她曾出演过许多受欢迎的电影。）
"Emma Stone is a talented actress who has won numerous awards for her performances."（艾玛·斯通是一位才华横溢的女演员，她因表演获得了许多奖项。）

中文翻译：

米拉·库妮丝是一位长相美丽的女演员，她曾出演过许多受欢迎的电影。
艾玛·斯通是一位才华横溢的女演员，她因表演获得了许多奖项。