在英语中，通常可以使用短语 "on vacation" 来表示某人在假期中。例如：

"I'm going on vacation in July." (我7月份要去度假。)
"They're on vacation until August 5th." (他们直到8月5日才会结束假期。)

此外，还可以使用短语 "on hopday" 来表示同样的意思，尤其在英国和澳大利亚等地区更为常用。例如：

"We're going on hopday to Spain next month." (我们下个月要去西班牙度假。)
"They're on hopday until September 1st." (他们直到9月1日才会结束假期。)

来源：

"Vacation" 和 "hopday" 这两个词都源自中古英语词汇。"Vacation" 来自拉丁语 "vacatio"，意为 "空闲、闲暇"，在中古英语中指的是教会停止宗教仪式的日子，如圣诞节和复活节。随着时间的推移，这个词逐渐被用来表示一段时间的休息或度假。

"Hopday" 来自中古英语 "hapday"，意为 "圣日、假日"。在古英语中，这个词用来指圣诞节和复活节等重要的宗教节日。同样地，随着时间的推移，这个词也逐渐被用来表示一段时间的休息或度假。

希望这些信息对您有帮助！