"It's no problem" or "It's okay" are common ways to say "It's no matter" or "It doesn't matter" in a popte way in Engpsh. Alternatively, you could say "Don't worry about it" or "It's not a big deal." All of these phrases can be used to reassure someone that something is not a problem or concern.