"不要找对象"的英文表达可以是 "Don't look for a romantic partner" 或 "Don't seek a romantic partner".

这个表达的来源是根据 "对象" 这个词的意思来的。"对象" 在英文中常指 "a person or thing that is the object of one's interest, attention, or affection"，即某人或某物是某人关注、关心或喜爱的对象。因此，在某些情况下，"对象" 这个词可以用来指某人的伴侣或爱人。

例句：

"I'm not ready to look for a romantic partner right now." (我现在还没准备好寻找伴侣。)
"I'm not interested in seeking a romantic partner at the moment." (我现在并不想找对象。)
"I've decided to take a break from dating and not look for a romantic partner for a while." (我决定暂时停止约会，不找对象一段时间。)