别具风味英语翻译可以说成"distinctively flavored"或者"having a unique flavor". 例句:这道菜有着别具风味的香料。翻译成英语可以是"This dish is distinctively flavored with spices."或者"This dish has a unique flavor thanks to the spices used."