"I'm going to take a shower" or "I'm going to have a shower" are both common ways to express that you are going to take a bath or shower in Engpsh. You can also say "I'm going to wash up" or "I'm going to clean up" if you just want to indicate that you are going to wash your body or face.