"我们开车去看海"的英文表达是 "We will drive to see the sea."

这句话的来源是您自己想要表达的意思。"We" 是指您和其他人，"will" 是表示将来时，"drive" 是表示开车，"to" 是表示目的地，"see" 是表示看，"the sea" 是表示海。

下面是一些相关的英文例句和中文翻译：

"We're going for a drive to the beach." (我们要开车去海滩。)
"Let's take a road trip to the coast." (我们来开车旅行去海岸。)
"I'm going to drive down to the seaside for the weekend." (我要开车去海边度周末。)
"We'll drive to the ocean and watch the sunset." (我们要开车去海边看日落。)