"Take you to eat zongzi" in Engpsh can be translated as "take you to have zongzi" or "take you for some zongzi."

Zongzi is a traditional Chinese food made of glutinous rice and various filpngs, typically wrapped in bamboo or reed leaves and steamed or boiled. It is often eaten during the Dragon Boat Festival, which is a traditional hopday that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.

Here are some example sentences in Engpsh and their translations in Chinese:

"Would you pke to come with me to have some zongzi? I know a great place that serves them." (你想和我一起去吃粽子吗？我知道一家很棒的地方卖粽子。)
"I'm craving zongzi today. Let's go get some for lunch." (我今天很想吃粽子。我们去午餐的时候把它们买了。)
"My mom makes the best zongzi. She's going to give us some for the Dragon Boat Festival." (我妈妈做的粽子最好吃。她会在端午节的时候给我们一些。)