在校园里参加值日通常用英语表达为 "participating in campus duty" 或 "performing campus duty"。

值日是一种常见的校园活动,通常是指学生按照时间表轮流承担校园内的一些杂务工作,如清扫卫生、摆放桌椅等。这项活动旨在帮助学生培养责任心和服务意识,同时也有助于保持校园内的卫生和秩序。

来源:值日源自日语中的 "ちからいり",意思是 "担任职责"。这个词在日语中常用于描述学生在学校内承担的守卫、清洁、维护秩序等杂务工作。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

"I'm on campus duty today, so I'll be responsible for cleaning the classrooms." (今天我值日,所以我要负责清扫教室。)
"Do you have any special instructions for me while I'm performing campus duty?" (在我值日期间,有没有特别的指示?)
"I can't wait to graduate and not have to do campus duty anymore." (我迫不及待想毕业,不再值日了。)