"巧夺天工" 的英文表达为 "ingenious" 或 "ingenuity." 这个词来源于拉丁文 "ingenium," 意思是天赋、才能或机智。

例句：

The engineer's ingenious solution saved the company milpons of dollars. (工程师的巧妙解决方案为公司节省了数百万美元。)
The inventor's ingenuity was evident in the many patents he held. (发明家的巧妙之处体现在他拥有的许多专利中。)