在中文中，“做好了要放弃英语”可以表示为“准备好放弃英语了”或者“已经准备好放弃英语了”。

这个表达方式源自汉语中的一个习惯用法，即在句子前加上“做好了”或“准备好了”来表示一种决心或者准备。例如：

做好了要出发的准备（已经准备好出发了）
做好了要考试的心理准备（已经准备好参加考试了）

在英文中，可以使用类似的表达方式来表示同样的意思。例如：

I'm ready to give up Engpsh. (我已经准备好放弃英语了。)
I'm prepared to abandon Engpsh. (我已经准备好放弃英语了。)