"你眼中有星星" 英文可以说成 "You have stars in your eyes." 或者 "Your eyes have stars in them."
这个表达的来源可能来自于文学、电影或者歌曲中对于某人对某件事情深深着迷或者热爱的描述。在中文里，"有星星" 这个词常常被用来形容某人对某件事情充满热情和着迷。
下面是一些例句：
"When she talks about her passion for music, you can see the stars in her eyes." (当她谈论她对音乐的热爱时，你能看到她眼中的星星。)
"He was so excited about his trip to Paris, you could see the stars in his eyes." (他对去巴黎的旅行如此兴奋，你能看到他眼中的星星。)
"She had stars in her eyes when she saw the dress she wanted to buy." (当她看到她想要买的裙子时，她眼中有星星。)
这个表达的来源可能来自于文学、电影或者歌曲中对于某人对某件事情深深着迷或者热爱的描述。在中文里，"有星星" 这个词常常被用来形容某人对某件事情充满热情和着迷。
下面是一些例句：
"When she talks about her passion for music, you can see the stars in her eyes." (当她谈论她对音乐的热爱时，你能看到她眼中的星星。)
"He was so excited about his trip to Paris, you could see the stars in his eyes." (他对去巴黎的旅行如此兴奋，你能看到他眼中的星星。)
"She had stars in her eyes when she saw the dress she wanted to buy." (当她看到她想要买的裙子时，她眼中有星星。)