"闺蜜"(guīmǐ)在英语中通常翻译为 "girlfriend" 或 "best friend."

来源:

这个词来自中文,"闺蜜" 原意为 "室内朋友",也就是指在家里的朋友。这个词最早出现在元朝末年,当时指女性之间的友谊。在现代汉语中,"闺蜜" 被广泛用于描述女性之间的密切友谊。

英文例句及其中文翻译:

She's my best friend. 她是我的闺蜜。
My girlfriend and I have been friends since childhood. 我和我的女朋友从小就是闺蜜。
We've been through a lot together, she's more than just a friend to me. 我们一起经历了很多,对我来说,她不只是朋友。