在英文中，我们通常使用 "pounds" 来表示体重。因此，您42斤重可以用英文表示为 "I weigh 42 pounds."

关于 "pounds" 的来源，它源自拉丁语 "pondus"，意思是 "重量"。在英国，"pound" 还是货币的单位，表示英镑。

下面是一些使用 "pounds" 表示体重的例句：

"I gained five pounds over the hopdays."（我在假期期间体重增加了5磅。）
"I need to lose 20 pounds to get back to my ideal weight."（我需要减掉20磅才能回到理想体重。）
"She weighs 120 pounds and is 5'6" tall."（她体重120磅，身高5英尺6英寸。）

希望以上信息对您有帮助！