"别拖时间"的英文表达是 "don't drag your feet"。

这个短语的来源可能源于人们走路时拖着脚慢走的动作。因此,"drag your feet" 在口语中通常用来描述某人行动迟缓或不情愿地做事。

例句:

"Hurry up! Don't drag your feet." (快点!别拖时间。)
"I know you don't want to do this, but try not to drag your feet." (我知道你不想做这件事,但请尽量不要拖时间。)
"She always drags her feet when it comes to making decisions." (她在做决定时总是拖时间。)