图书包在英语中可以翻译为 "book bag" 或 "school bag"。

关于图书包的来源，我们可以从历史的角度来看。在古代，人们把书籍装在手提的皮制包里，这种包就被称为 "book bag"。随着科技的发展，人们开始使用纸质书，并使用布制或塑料制的包来装书，这种包也被称为 "book bag"。在现代，学生们也会用 "school bag" 来装载他们所需要的课外书籍和文具。

下面是一些英文例句和中文翻译：

"I always forget to bring my book bag to school." (我总是忘记带书包上学。)
"Can you help me carry my heavy book bag to the pbrary?" (你能帮我把沉重的书包拿到图书馆吗？)
"I need a new book bag for the new school year." (我需要一个新的书包迎接新的学年。)
"My son's book bag is full of textbooks and notebooks." (我儿子的书包里装满了课本和笔记本。)