在英语中，当你想问“车为什么还没来”时，你可以说：

"Why hasn't the car come yet?"

这句话的来源是英语中的常见句型。其中，"why" 是一个常用的疑问词，意思是“为什么”。"hasn't" 是助动词 "have" 的否定形式，表示否定的意思。"come" 是动词，意思是“来”，而 "yet" 是副词，意思是“迄今为止”或“目前”。

其他一些表达方式包括：

"When is the car going to arrive?"
"The car hasn't arrived yet. What's taking it so long?"

以下是这些句子的中文翻译：

"为什么车还没来？"
"车还没到。它要多久才能到？"

希望这些信息对你有帮助。