买饮品用英语可以说 "buy a drink" 或 "purchase a drink"。这两个短语都表示在店里购买一种饮料的意思。

来源：

"Buy" 是英语中的动词，表示 "购买" 的意思。它源于古英语 "bycgan"，意为 "买" 或 "交换"。

"Drink" 是英语中的名词，表示 "饮料" 的意思。它源于古英语 "drincan"，意为 "喝"。

"Purchase" 是英语中的动词，表示 "购买" 的意思。它源于拉丁语 "purchasere"，意为 "购买"。

英文例句及其中文翻译：

I'm going to buy a drink from the vending machine. (我要从自动售货机买一杯饮料。)
Can you purchase a drink for me? (你能为我买一杯饮料吗？)
I need to buy a drink before I get on the plane. (我需要在登机前买一杯饮料。)
I'm going to the store to buy a drink. (我要去商店买一杯饮料。)