他说他要回家了可以用英语表达为：

"He said he's going home."

其中 "he's going home" 是用动词 "to go" 和副词 "home" 组成的短语，表示 "他要回家" 的意思。

例句：

"I asked him where he was going and he said he's going home."

我问他他要去哪里，他说他要回家。

"I heard him tell his friend that he's going home after work."

我听到他告诉他的朋友，他下班后要回家。

这个表达方式来源于英语中动词 "to go" 和副词 "home" 的用法。"To go" 是一个表示 "去" 或 "前往" 的意思的动词，而 "home" 是一个表示 "家" 的副词。当 "home" 跟在 "to go" 后面时，它们就可以组成一个表示 "回家" 的意思的短语。