"上大学"的英文表达是 "go to college" 或 "attend college"。这个短语的来源是英语中的动词 "go" 和 "attend"，意思是 "前往" 和 "出席"，后面接上 "college" 这个名词，就表示 "上大学"。

下面是一些例句：

I'm going to college next year. (我明年要上大学。)
She's attending college in New York. (她在纽约上大学。)
They're both going to college on scholarships. (他们两个都要靠奖学金上大学。)

在英语中，"go to college" 和 "attend college" 可以互换使用，两者意思基本相同。