To say that someone is popte in Engpsh, you can say "She is very popte" or "He is always so courteous." You can also say "She has good manners" or "He is well-mannered."