In Engpsh, a bus that travels on a specific route is generally referred to as a "route bus." For example, you might say "I take the number 5 route bus to work every day." Alternatively, you could also say "I take the bus that follows route number 5 to work every day."