"考生队伍" 可以用英文表示为 "examinee team" 或 "test-taker team".

这个短语的来源可能是指考试中的考生组成的团队，也可能是指考试中的考生在自己所属的单位或机构中的团队。

下面是一些可能的英文例句和中文翻译：

The examinee team finished the exam and left the testing center. (考生队伍完成了考试并离开了考场。)
The test-taker team consisted of students from the same school. (考生队伍由同一所学校的学生组成。)
The examinee team was allowed to bring their own calculator to the exam. (考生队伍可以携带自己的计算器参加考试。)