"The last half hour" 表示最后半个小时。

这个短语的来源是源于英文中对时间的表示方法。在英文中,我们通常使用小时来表示一段时间的长度,因此用 "hour" 来表示 "小时"。另外,"last" 表示 "最后的",因此 "the last half hour" 就表示 "最后半个小时"。

下面是一些英文例句,以及它们的中文翻译:

Can you finish the project within the last half hour? 你能在最后半个小时内完成这个项目吗?
I'll be home in the last half hour. 我会在最后半个小时回家。
The game will be over in the last half hour. 比赛将在最后半个小时结束。